東金 聖
HIJIRI TOUGANE
at Kiln TOKYO 2026年10月23日（金）〜 27日（火）
子供の工作から、大人の工芸へ。
産業の中で衰えていった技から、作家が革新する技へ。
そして、その革新した技を、職人の手へ。
本展は、この「受け継がれる」流れを共通項とする三つの展示で構成されています。作品の展示、商品の展示、そして空間の展示です。
東金聖が自ら制作した一点ものの器です。美濃焼の成形技法「ガバ鋳込み」と「組み立て」は、産業の中で担い手が少なくなった技術です。東金聖はこの技法を用いて、器を新しい表現へと展開してきました。本展では、空間「記憶の倉庫」の中に展示しています。
東金聖が育成したアトリエの職人が、その造形と技法を受け継ぎ、一つひとつ制作する器のシリーズです。第一作は「クッションピラーティーカップ＆ソーサー」。東金聖の「キャプテンティーカップ＆ソーサー」を原点に、新たに構築した器です。本展が初めての発表となります。
インスタレーション「記憶の倉庫 子供の工作が、大人の工芸に。」
会場全体を一つの作品として構成したインスタレーションです。
着想のもとは二つの記憶です。一つは、子供の頃に夢中になったものづくり。もう一つは、幼い頃に訪ねた家具屋や骨董屋の奥にあった、ものがひしめく倉庫です。
会場には段ボールが積まれ、布に覆われたものが置かれています。箱の中には、子供の工作のように自由に空想を広げた世界と、作家の技術でつくられた陶磁の作品とを組み合わせた「小さな劇場」があります。
箱をのぞくと、その世界が現れます。子供の工作と大人の工芸のあいだを行き来しながら制作する、東金聖のものづくりそのものを、空間として表しています。
Works
展示している作品から
会場では、このほかの作品もご覧いただけます。
商品 Atelier Line
子供の頃に好きだった工作が、大人になって仕事になりました。
そして今、私はもうひとつの「ものづくり」に取り組んでいます。
自分の手で生み出してきたものを、誰かの手へと託していくこと。その人が技を身につけ、器をつくり、仕事として続けていける場所を育てることです。
私が制作に用いてきた、美濃焼の成形技法「ガバ鋳込み」と「組み立て」。担い手が少なくなってきたこの技術も、私ひとりがつくり続けるだけでは、その先へつなぐことができません。
誰かが学び、つくった器が誰かの暮らしに迎えられる。その喜びと収入が、次の制作を支えていく。そんな循環を、アトリエからつくりたいと思いました。
その最初のかたちが、Atelier Lineです。
私が育成したアトリエの担い手たちが、造形と技、そこに込めた思いを受け継ぎ、一つひとつ制作する器のシリーズです。
第一作は「クッションピラーティーカップ＆ソーサー」。
私の創作の転換点となった「キャプテンティーカップ＆ソーサー」を原点に、新たに構築した器です。私自身による同形状のティーカップの制作は、これまでに発表した作品をもって完結し、その造形は、次の手へと受け継がれていきます。
手を動かすことに夢中だった子供が、ものづくりを仕事にし、今度は、その仕事が続いていく仕組みをつくろうとしている。これもまた、今の私にとって、初めてのことに挑むものづくりです。
Atelier Lineを皆様にお披露目するのは、この展示が初めてです。
私の手から、アトリエの担い手へ。
そして、皆様の暮らしへ。
ここから始まる器の歩みを、見届けていただけたら嬉しく思います。
東金 聖
Space
子供の頃、何かをつくるのが大好きでした。
特別に器用だったというよりも、頭の中にあるワクワクを、目の前に出してみたかったのだと思います。
「これをつくったら、みんなどんな顔をするだろう？」
面白いものができると、友達だけでなく、大人までびっくりしてくれる。その顔を見るのが嬉しくて、また何かをつくっていました。
紆余曲折を経て、ものづくりが私の仕事になりました。素材も技術も変わりましたが、誰かの驚く顔を見たいという気持ちは、今も変わりません。
ここに並ぶ段ボールの中には、そんな私の原点と今を重ねた「小さな劇場」があります。
子供に戻ったような気持ちで、自由に空想を広げてつくった世界。鏡の向こうには、その続きが広がっています。そして真ん中には、大人になった私が、今の技術と感性でつくった陶磁の作品を置きました。
けれど、どこまでが子供の工作で、どこからが大人の工芸なのか。その境界は、私の中では曖昧です。
夢中で手を動かしていると、子供の自分が顔を出す。それを形にしようと、大人の自分が考える。できあがったものを見て、また子供のように嬉しくなる。そんなふうに行ったり来たりしながら、今もものをつくっています。
もうひとつ、この空間のもとになったのは、「倉庫」の記憶です。
幼い頃、親と訪ねた家具屋や骨董屋。その奥に、ものがひしめく倉庫がありました。海外で暮らしていた頃に見た、アートの眠る倉庫も忘れられません。何があるのか、まだ全部は見えていない。そのことが、たまらなく魅力的でした。
積まれた段ボール。布に覆われた何か。
一見しただけでは、何があるのかわからない。
けれど、足を止めて、ひとつの箱をのぞいてみると、そこに世界が広がっている。そんな発見のある場所をつくりたくて、この展示空間が生まれました。
子供から大人へと歩いてきた時間は、こうして今もつながっています。大人になったからこそできることを使って、子供のように遊んでみる。それも、私にとって大切なものづくりです。
箱の中を、そっとのぞいてみてください。
私の「つくる楽しさ」が、あなたの「見つける楽しさ」につながったら嬉しいです。
そのひとときが、あなた自身の子供心に出会う時間にもなりますように。
東金 聖